乒乓球日语-日语乒乓球的谐音-日语乒乓球直板横板
编者按：一个小家庭做出了抉择，这抉择演绎成了国与国之间的争锋，于是时代所带来的灰尘，变成了人们肩上的大山。张本智和曾有拿世界冠军的言论。今天在国际乒联世界杯男单半决赛中，他以 3 比 4 被马龙逆转。如今，这“豪言”要留到 2021 东京奥运会了。
他被贴上了许多负面的标签，其中之一是“豪言”。并且他在比赛中喜欢大吼大叫，这被认为是“没礼貌”“狂妄”以及“影响对手”的行为。
（张本智和在国际乒联世界杯半决赛不敌马龙）
他每次大赛前回答记者提问的是标准答案，说是“豪言”也不过如此，那就是“我想拿冠军”。他从参加日本小学以下的比赛开始，以小学生的身份与高中生进行比赛，接着征战成年赛事，之后又代表日本打国际赛事。每一次大赛来临之前，他都只有一个目标，那就是“冠军”。
他打球以来有大吼大叫的习惯，对他来说，这更像是对胜利的渴望，是一种情绪化的表达。
很少有人会听他的解释。他的每一句话，每一个动作，都容易被过度放大，也容易被错误解读。这是因为他的国籍，他是华裔，父母都来自中国，却在 2014 年加入了日本籍。很多人不了解他的成长环境，也很难理解他和父母所做出的各种决定。
张本智和，到底是如何诞生的？
离开故乡的打工人
2003 年 6 月 27 日，张本智和在日本仙台降临世间。起初，他的名字叫张智和。
他的父亲是张宇，母亲是张凌。当时，他们还未拿到居留权，持有的都是工作签证。张宇来自四川，年轻时是乒乓球运动员；张凌也来自四川，年轻时同样是乒乓球运动员。相比之下，张凌当时的表现更为出色，曾入选国家乒乓球一队。1995 年天津世锦赛，张凌代表中国队，同时参加了女单、女双和混双的比赛。
（2014年，张本智和一家人合影）
但退役之后，张宇和张凌在国内难以找到合适的工作。那一代的运动员，离开赛场后就如同鱼离开了水一般。在国内找不到机会，他们只能选择去国外。两人分别前往其他国家担任教练，1998 年，他们定居在日本，在仙台的一家小乒乓球馆担任教练。“我们那个时代都差不多，24 岁、25 岁就退役了，去国外打打球，拓宽一下眼界，”张宇说道。
一开始，夫妻俩的想法较为单纯。他们打算在国外赚取一些钱财，等孩子长大之后，再回到国内发展，就如同许多在国外的打工者那样。张宇始终坚信，他与妻子的根都在中国，在四川。在还没有拿到居留证的时候，夫妻二人每三年就需要返回四川，重新办理签证。即便这样做十分麻烦，他们依然没有选择入籍。
张智慢慢长大，后来女儿张美出生，于是一切有了变化。
张智和 2 岁的时候就开始和父母一起练球。说这是练球，实际上就是父母与儿子之间的一种互动。因为没人能帮他们带孩子，夫妻两人一个月的收入折合人民币两万多，在日本只能算是过得还可以，他们又不想把儿子送回老家，让他变成留守儿童，所以就只能把儿子带在身边。
张凌表示：只是让他去玩一玩。未曾想过让他练习乒乓球。倘若他出去玩耍其他项目也是可以的。
张智和一开始只能站在椅子上打球，没想到后来却越打越好。在小学前，他打遍日本无敌手。进入小学后，他的目光看得更远了。2011 年，8 岁的张智和在一场比赛中击败了当地最强的高中生。那场球，张智和起初处于 0 比 2 的落后状况。在赛点局时，他更是 6 比 10 落后。然而，他经受住了压力，成功逆转拿下了第三局。接着，他又连续赢得了两局。最终，实现了从 0 比 2 到 3 比 2 的大逆转。
张凌时常会在家中观看这场球的录像。有时看着看着，她会情不自禁地抹眼泪。正是那一场球，让她开始支持儿子将乒乓球当作未来的职业。
此时，张宇没想到未来的国籍问题，张凌也没想到。他们想到的是，儿子在乒乓球运动上有天赋，够努力，还很喜欢。他们认为，作为父母，当然要支持孩子。
张本智和的“本”
（2014年，张本智和参加成人组巡回赛）
https://img0.baidu.com/it/u=587137019,2185420913&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=707
2013 年时，张智十岁。日本东京成功申办了 2020 年奥运会。一个国家的体育机器开始运转起来。
他们的计划包含多个夺金项目，这些项目大多与中国体育存在冲突，乒乓球就是其中之一。日本乒协一年的经费为 3 亿日元，约 1800 万人民币，其中三分之一被用于青少年培养。在这个时候，张本智和进入了他们的视野，这位在仙台已经无人能敌的小学生，被日本乒乓球界当作东京奥运会的夺冠希望。
这彻底打乱了张宇夫妻的计划。
他们曾多次思考过未来的路。张宇觉得最现实的做法是等孩子长大一些后，全家就返回四川。因为很多朋友如果长期不联系，关系就会变淡。要是再晚几年回国，之前打球时期积累的人脉就无法发挥作用了。张宇表示：“我们一直都想回四川当教练，一直怀有这个想法。”
他们面临两个困境。其一，关于张智和的未来，他以乒乓球为职业，在日本经历风雨后，回到中国能否拥有一席之地；其二，他们有了一个女儿叫张美和，在没有开放二胎政策的时代，如何给她办理上户口，这也是他们所忧虑的事情。
回家的决心迟迟未下，儿子未来的选择步步紧逼。
2014 年年初，张智和参与了东亚青少年锦标赛。此赛事对国籍未作具体规定。张智和代表日本参与比赛，然而他依然是中国国籍。那么接下来呢？
（张本智和在场上总是充满激情）
日本规定，选手参加国际成人赛事需为日本国籍。这意味着，张智和若想参加世界大赛以及获得高质量训练机会，其一，可回国与众多天才奋力拼搏以求得一线生机；其二，可加入日本国籍。
在乒乓球领域，日本选手常常会对中国运动员能有更好的培养而心生羡慕。同时，中国运动员也会觉得，日本选手在出头方面显得太容易了。马龙说：“他们 12 岁就能够参加国际成年赛事，而我 12 岁的时候还在辽宁队，只能参加东亚青少年赛。”
父母终于做出了决定。
2014 年 3 月，张宇带着张智和一同前往仙台当地的户籍所。他们在那里正式办理了入籍手续，自此之后，张智和便成为了张本智和。
张宇向很多媒体解释了原因，为何要加“本”字。这是他们夫妻二人经过长时间商量后的结果，他们的想法是不想让他忘本。
一边是乡愁，一边是儿子的未来，张宇、张凌努力想做到平衡。
偏离父母的轨道
想像很美好，现实很残酷。
张宇和张凌未曾想让孩子成为下一个他们，然而一直期望孩子能如他们一般，牢记中国，铭记四川。在自家屋内，他们凭借从国内购回的教材教导孩子拼音与中文，在家中交谈时，也必定说汉语。之后倘若碰到前来日本采访的中国记者，张凌总会提醒儿子：“说中文啊。”
（张本智和与父母观看妹妹的比赛）
张宇和张凌的故乡，是他们能够看得见且想得到的。家乡的火锅让他们魂牵梦绕，每次回到四川，他们都要吃好几顿。然而，张本智和的故乡又是怎样的呢？
张本智和生于仙台且长于仙台，他与其他日本孩子并无差别。他会说日语，能和小伙伴们一起玩壁垒球。在数学课上，他能第一个做出老师布置的难题，从而被其他小朋友所羡慕。他喜欢追最新的漫画，也喜欢韩国女团 Twice，因为该女团中有来自日本的女孩 Sana。
张本智和很爱他的父母。他会在妈妈面前撒娇，说“你该给我设计一个签名了”。他还会把夺冠后的鲜花送给妈妈。他也会向父亲诉苦，说“这场球我应该赢的”。他说，在全世界的料理中，妈妈做的饭菜是最好吃的。然而，他终究有属于自己的世界，有他的同学、朋友和队友，而且绝大部分都是日本人。
他愿意说中文，然而这并非易事。与说日语能够脱口而出不同，他需要逐步组织语言，并且是一字一顿地说着带有四川语音的普通话。
这是张宇夫妻面临的现实，儿子的人生，和他们想像的不一样了。
https://img0.baidu.com/it/u=131949764,680660316&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=800&h=1067
其实张凌一开始并不期望儿子成为职业运动员。和大多数中国家长一样，他们都希望孩子能好好读书。张本智和出去比赛时，都要带着作业，一有时间就会去完成任务。然而，父母终究会为了孩子而改变。当张本智和偏离了张宇夫妻为他规划的轨道后，他们所能做的就是跟上他的轨道，适应他的成长。
最初，他们都在家中使用中文交流。然而，随着孩子逐渐长大，他们的交流情况发生了变化，从偶尔说几句日语，逐渐转变为大部分时间都会说日语。
2014 年，张宇加入了日本国籍。同时，张本智和也加入了日本国籍。张宇加入日本国籍是因为他要去日本乒乓球队担任教练，这样他就能更好地教导和照顾儿子。
（2018年夺冠后，张本智和将鲜花献给母亲）
舆论的沦陷者
张本智和首次听到骂声是在 2015 年。10 月份，他参加波兰公开赛并进入正赛。首轮时，他不敌比自己年长 15 岁的马龙。然而，12 岁的他刷新了国际乒联巡回赛正赛最年少选手的纪录，并且被乒乓球圈外的人所知晓。
张宇庆幸当时孩子年幼，未被网上的舆论所干扰。然而他的妻子张凌却不同，她很喜欢看国内的新闻，结果在翻看评论时，发现有很多人在辱骂他们一家人。张宇说：“有段时间，张凌一直在抹眼泪。”
在波兰公开赛上，彼时担任中国乒乓球总教练的刘国梁，主动向张宇打招呼并问候。他说道：“听闻你儿子打得很不错。”作为经历过那个时代的乒乓球人，刘国梁能够理解张宇夫妻的抉择。他认为：如果他们在打球时是世界冠军，就不会选择移民日本。但由于中国乒乓球太过强大，在国内的发展环境并不容易。
但刘国梁也没有想到，张本智和的进步会那么快。
（2017年，张本智和前往成都参加比赛）
2018 年的国际乒联巡回赛总决赛上，张本智和在男单决赛中以 4 比 1 的成绩战胜了中国选手林高远，从而成为了总决赛中最年轻的单打选手；2019 年的国际乒联世界杯在四川成都举行，而四川成都也是张宇夫妻的故乡，在这场比赛中，他在半决赛里以 4 比 2 击败了马龙，正式成为了中国乒乓球的头号强敌。
他遭遇的外界攻击在增多。2017 年，在成都，他被现场观众狂嘘，几乎难以正常比赛。他的每一个举动，都会被舆论放大，成为一波又一波攻击的素材。时代的灰尘落在他们肩上，就变成了一座大山。
张本智和表示，他要带领日本去战胜强大的中国乒乓球军团。然而，这仅仅是因为中国军团在乒乓球领域充当了大魔王的角色，如果换成另一个国家，那么张本智和要击败的对象就会发生改变。
自己的儿子让他们感到骄傲，故乡又不能割弃。面对舆论的抨击，张宇和张凌作为父母，起初是担忧和难过，后来只能选择接受，并且想尽各种办法去减少或者削弱那随处可见的攻击。
张宇说：“挺麻烦的，所以尽量不要出错。”
（张本智和在比赛间歇与父亲张宇沟通）
结语
张凌容易流眼泪，高兴时会哭，伤心时也会哭。在过去的很多年里，她的泪水都是因儿子受到辱骂而流的。然而在 2015 年，腾讯体育记者王怡薇远赴仙台进行采访，在采访中提到 1995 年的天津世锦赛时，张凌哭了，那是为十年前的自己而哭。
报了三项比赛都输了，而且还输给了外国人，回去不知道该怎么交代，真的不知道该怎么交代啊！当时我真的有想死的心。
张本智和有时会哭泣，少年时期在乒乓球桌上败给了成年人；在比赛中未能展现出真实的实力，然而他都是为自己而哭泣，不会为日本民众流泪。
一代人的负担，不愿留给下一代人；一代人未曾拥有的，会变成对下一代人的期望。
页:
[1]