am928 发表于 2025-4-18 17:09:15

汉语言文学英文-汉语文学的英文-汉语言文学的英文翻译

华东师范大学 1965 年开始招收首批国际学生。之后陆续组建了对外汉语教研室、对外汉语教学研究中心、对外汉语系与对外汉语学院等机构,这些机构负责国际学生的教学。国际汉语文化学院(原对外汉语学院)在 2002 年建院,设立了招收本科国际学生的汉语言专业。同年,在该专业的基础上创建了汉语言系。2011 年开始建设与发展,到 2021 年,汉语言专业入选国家级一流专业建设点。如今,它已成为海内外知名的汉语言研究重镇,同时也是人才培养基地。

汉语言系致力于服务“一带一路”以及中华文化“走出去”的国家战略。同时,为了满足国际人才市场对“汉语+”人才的需求,它积极地进行新专业方向的建设与拓展。并且,还扩大了本科国际学生的招生规模,设立了中国语言与文化、商务汉语、国际商务汉英双语等不同的专业方向。各专业方向将培养国际学生的汉语能力与跨文化能力作为核心。结合不同方向的特点来设置课程,从而形成了完善的课程体系。这个体系包括以提升汉语能力为主的学科基础课,以学习专业知识为主的专业教育课,以及以培养实践运用能力为主的实践实习课,它们相互结合。遵循本科国际学生的培养规律,致力于培养这样的人才:他们具有较高的汉语书面语表达能力,也具有较高的口语交际能力;他们能够熟练运用汉语进行跨文化思考与跨文化交际;他们了解中国当代国情与中国文化;他们掌握语言学或者商务、经济等相关专业知识;他们在国际交流中能够理解中国立场。

https://img0.baidu.com/it/u=2113278850,2240274927&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=JPEG?w=500&h=690

汉语言系将学生综合素养的提升以及未来的可持续发展作为根本,把培养一流人才当作使命。它拥有多个高质量的教学与研究团队,像语言与应用语言学研究团队、国际汉语教育研究团队、国家话语生态研究中心(CTTI 来源智库)团队以及中国古代文学研究团队等。在本科国际学生的培养过程中,能够实现科研对教学的反哺。

汉语言系将第二课堂育人功能充分发挥出来。它举办了汉字达人赛,举办了中外服饰文化节,举办了中国传统文化研习营,举办了中国文化考察实践等活动,让学生能够浸润式地体验中国文化。它利用所在学院同时招收中国本科生的这一优势,以中外学生本科生导师制作为纽带,实现了中外学生的互动交流。同时,它为学生搭建了多元化的实践平台,开展了联洋社区汉语文化课堂,开展了曹杨社区国际志愿英语班,开展了教学微课制作大赛等活动。并且通过“上海外服”安排了专业实习机构,注重提高学生的创业创新能力和实践探索能力。

https://img2.baidu.com/it/u=2334204701,2987749446&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=771

汉语言系长期以来培养出了众多优秀的国际化人才。这些人才在各自的领域都取得了显著的成绩。他们形成了不同的群体,包括从事中外文化交流的、进行中外经贸合作的、担任海外本土汉语教师的以及从事跨国公司企业管理的等。这些群体为汉语言系在国际社会中赢得了较高的声誉和广泛的影响。

现任系主任:祁峰教授;副系主任:袁丹副教授
页: [1]
查看完整版本: 汉语言文学英文-汉语文学的英文-汉语言文学的英文翻译