索达吉堪布与吉祥果论瑜伽师地论署名弥勒菩萨的争议与历史考证
回应“索达吉堪布”所谓《瑜伽师地论》署名争议索达吉堪布认为,汉文的《瑜伽师地论》被署为弥勒菩萨造。这种观点究竟源于何人呢?又有哪些史实能够作为证据呢?大家应当对这些进行考证。治学的态度需要严谨且审慎,要是没有真实的依据,可千万不能草率地得出定论。
吉祥果说:索翁凭借《瑜伽论》,将其署名弥勒是不严谨的。这不仅仅是在调侃玄奘的治学,还以中观派的门户之见来贬低瑜伽行派,这又成为了一个把柄。然而,《瑜伽论》署名慈氏,在玄奘之前,天竺的瑜伽行派就普遍这样称呼,玄奘不过是承袭了这一旧制。如果怀疑慈氏赋予无著《瑜伽论》,存在凡人和圣人之间的隔阂,似乎不太适宜相信。试问:以此类推,龙树打开南天铁塔,接受金刚萨埵的传法,在人间广泛传播密藏,恩泽遍及藏地,又怎么适宜相信呢?龙树进入龙宫携带着《楞严》,并取走了《华严》,对此又怎么适宜相信呢?再者依据藏教中的说法,香巴拉国王传承人间的《时轮金刚续》,还署名为释迦佛,这也是凡人与圣人有间隔的情况,又有什么史实适宜相信呢?我们自己的宗派有相同的事例,索翁并不怀疑,反而怀疑其他宗派,称其为“双标堪布”,这是名副其实的。佛是天人之师,凭借着一佛之乘,广泛规范着九法界。佛并非仅仅是人间的师,所以佛教的各个宗派,除了南传之外,都有关于人间之外圣贤传法的记载。并非只有瑜伽行派有弥勒传《瑜伽论》的说法。所以如果一概怀疑、一概诽谤,恐怕还没有理解到这一点。更何况在诽谤其他宗派的时候,也在诽谤自己的宗派,因为案例是相同的。如今观察藏地的辩论,如果依据堪布的言行,不过是在耍顽皮罢了,与追求真理有什么关系呢?论及典籍署名之事,从严谨的角度来看,玄奘大师或许比不上索翁。他只是将多版《法华经》,有的抄在前面,有的写在后面,有的写在中间,然后又署名鸠摩罗什。堪布如此严谨,确实显得光彩非凡。三年前的旧文中,我曾论述过这件事,现在再次简要论述,以飨读者。汉藏民族以及佛教教义,本来应该取长补短,相互增益,怎么可以挑起争端,打着学术的旗号,实际上却是自傲,执着于自己的观点而非他人的观点,自我赞美而非赞美他人呢?如此上毁圣教使之不延,下间家国致其不睦,有何益哉?
吉祥果 2021.10.02
页:
[1]