am928 发表于 2025-4-26 22:51:47

玩手机用英语怎么说?正确表达方式解析与例句分享

“玩手机”用英语该怎么表达呢?你的第一反应是不是“play the phone”呢?

在英语里,动词 play 一般意味着“玩耍、娱乐、操纵”等含义。手机属于一种工具,并非是可以用来玩耍的对象。

换句话说,我们“玩手机”,所玩的并非是手机这个物件本身,而是其中的各类软件,以及浏览各种网络上的事物。所以,在英语中“play the phone”这种说法是错误的。

那正确的说法是什么呢?

use the phone

使用手机意味着进行各种活动,比如打电话、发短信、上网以及玩游戏等,“use the phone”是较为正式的表述方式。

我正在用手机给我的(某人)打电话。

我正在用电话给我的朋友打电话。

play on the phone

用“在手机上玩”来表达玩游戏或其他娱乐活动是比较口语化的说法,即“play on the phone”。

我在打电话来消磨时间。

我玩手机是为了消磨时间。

https://img1.baidu.com/it/u=438946018,1044322821&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=638

spend time on your phone

花时间在手机上,也就意味着你在“玩手机”。

吉姆,你最好不要在手机上花太多时间。

另外,如果想要强调是在玩游戏,那么可以说:我正在手机上玩游戏。

如果想要强调正在使用手机观看视频,可以说:我正在使用手机。

如果想要强调是在通过手机浏览网页,可以说:我正在用手机浏览网页。

我们平常在手机上进行滑动的动作,用英语该怎么表达呢?可以表述为:“滑动我的手机”。

现在有很多人存在“手机上瘾症”,他们长时间地依赖于玩手机这件事,用英语表达就是:对手机过度依赖。

我在盯着我的手机,并且似乎无法将它放下。

https://img0.baidu.com/it/u=1742911752,1939064748&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=JPEG?w=500&h=667

我沉迷于玩手机,一拿起就放不下。

今天的知识学会了吗?

最后,别忘了点“在看”

2024雅思托福备考规划

资料包免费领取

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

雅思备考资料
页: [1]
查看完整版本: 玩手机用英语怎么说?正确表达方式解析与例句分享