am928 发表于 4 天前

人民教育出版社二年级上册语文第13课坐井观天原文及分享

坐井观天文言文翻译

《坐井观天》是人民教育出版社二年级上册语文教科书里的第13课课文 下面内容由小编为大家分享坐井观天文言文的翻译 一起来看看吧

坐井观天古文原文:

你难道没听说过那浅井里的青蛙吗?它对东海的鳖说。我很快乐啊!出来在井栏上跳跃玩耍,进去在破损的井壁边休息。跳到水里水就托住我的两腋、撑住我的下巴,踩进泥里泥就没过我的脚背。环视那些孑孓、螃蟹和蝌蚪,没有能像我这样的。而且独占一坑水,在浅井里跳跃的快乐,这也达到顶点了。你为什么不常来看看呢。东海的鳖左脚还没进去,右膝就被卡住了。于是迟疑着退了回去,告诉大海说 那大海 千里的遥远不足以显出它的广大 千仞的高峻不足以量尽它的深度 大禹的时候 十年有九年发大水 可是海水没有因此而增多 商汤的时候 八年有七年闹旱灾 可是海岸也没有因此而降低 不因时间的长短而改变 不因雨量的多少而涨落 这也就是东海最大的快乐了

翻译:

你可晓得在一口浅井里有只青蛙?它对从东海来的大鳖讲:“我多快活!出去玩,就在井口栏杆上蹦跳。回来休息,就蹲在残破井壁的砖窟窿里。跳进水里,水刚好托着我胳肢窝和面颊。踩泥巴时,泥深只淹没我两脚,漫到脚背上。”回头瞧瞧那些赤虫、螃蟹和蝌蚪之类的小虫。有哪个能和我相提并论呢。而且,我独自占有一坑水。在井上想跳就跳。想停就停。真是快活至极。您为何不常来我这儿参观一下呢。

https://img2.baidu.com/it/u=3077475249,1076008252&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=667

海鳖左脚还没迈进井里。右腿就被井壁卡住了。于是它在井边迟疑地徘徊一阵后退回。它把大海的景象告知青蛙。说千里确实很远。但无法形容海的辽阔。千仞确实很高。却无法说明海的深度。夏禹时。十年有九年发水灾。但海水没增多。商汤时。八年有七年干旱。可海水也没减少这才是住在东海里的最大快乐啊

古文引用

先不说世界范围内,单说在中国境内,比泰山高的山有很多很多。这不是古人见识短浅、胡乱瞎说,实际上是因为八仙搬山填海,到收回泰山的时候,不免把很多泥土弄得杂乱不堪,留在了海里。

去不得,去不得。”鼠怪说道:“我一直坐井观天,哪里知道天有多高大?我向来生长在社中,只知道耗费些官廪,哪里晓得在异乡别里,有这么多值得观赏的美景。还望老狐带着我到其他地方走走。”

我喜爱仙乡之地,那里文物和山水堪称天下第一,我无时无刻不在神游其中。要是整日只在自己家乡固守,那真如同坐井观天一般。能再往南中游览一番,增长见识,也是不错的。况且凭借教书获得一些学术馈赠,这本就是读书人应得的。

老君笑着说:“你们以为这葫芦装不下一个人?这简直是坐井观天。”于是让李玄把葫芦放下,口子向外,叫他闭上两眼朝着口子大步走,走过三步才允许睁开眼睛。

https://img2.baidu.com/it/u=3336613252,2390772936&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=693

像那些异端邪说、释老之学,无不自成一派,这是最有害于义理的。就如同坐在井里看天,他们自认为看到了全部。大概是困在井里,所见便以为足够;等到来到井上,却又找不到头绪了。宁愿不明白,倒还不会有毛病。人杰。

井底下的青蛙 只能看到井口那么大的一块天 常用来讽喻见识狭窄短浅的人 讽喻盲目自大的人 讽喻不接受新事物的人 讽喻不识大局的人

一个人要是没经历过风风雨雨。没见过一些世面。那就好比坐井观天。

唐朝大文学家韩愈在《原道》中讲 坐在井里看天空 会觉得天很小 其实不是天小 是看天者站得低 眼光太狭窄 世界广阔无边 知识永无穷尽 千万别因一孔之见就洋洋自得 别因一得之功就沾沾自喜成为安于现状的可怕角色

【近义】一孔之见

【反义】高瞻远瞩
页: [1]
查看完整版本: 人民教育出版社二年级上册语文第13课坐井观天原文及分享