六一儿童节特别礼物:赵爷爷暖心送书,女儿与邻里情深的温馨故事
十五年前,我女儿读小学三年级。她每天自己去上学,脖子上挂着一把钥匙。“六一”儿童节的那个下午,学校放假。女儿一走进家门,就从书包里拿出一本书,然后对我说道:“妈妈,我今天收到了一份礼物,是赵爷爷送给我的。”“谁呀?”“就是我们楼下院子里的那位爷爷,他经常穿着红毛衣,在院子里走来走去锻炼身体。每天早上我去上学的时候,都会碰到他。”今天早上我下楼的时候,赵爷爷见到我就说他在等我。因为今天是六一儿童节,他要送我一个礼物,是一本书。“你认识赵爷爷吗?”我感到有些奇怪。女儿告诉我:“认识,我在赵爷爷家玩过很多次。去年冬天有一次,我没带钥匙,下午回来进不了家门,被赵爷爷看见了。外面很冷,他让我到他家待一会儿,等爸爸回来后我才回家。”前不久,我和裴正欧一起帮忙了。裴正欧是女儿的小学同学,他爷爷裴显生和赵爷爷在一个系,赵爷爷是南大中文系著名教授。我们还帮赵爷爷把家里的书搬到外面去晒了呢。我翻开书,那本书是《爱的教育》。我边看边问:“那赵爷爷和你还讲了些什么呀?”女儿说:“赵爷爷说,这是他自小到现在一直都很喜爱的书,让我有时间要多去读读它。赵爷爷对我非常好呢,书中还贴了好几张画。杨奶奶告诉我,这是赵爷爷自己制作的藏书票,让我要好好地保存起来。”女儿所说的赵爷爷是南大教授赵瑞蕻。老人家居住的一楼小院在我们所住楼房的后面。每天我们上下班都会从他家门前经过。
https://img1.baidu.com/it/u=627191875,771529015&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=692&h=500
《爱的教育》是由意大利著名作家德·亚米契斯创作的,并且是由夏丏尊进行翻译的。我之前很惭愧自己没有看过这本书。当我打开书的扉页时,进入我眼帘的有下面的这段文字以及那漂亮的藏书票。
浦笑小友说:这本《爱的教育》属于世界文学名著,是国际上最为流行且具有深远影响的少年读物之一。在我小时候,我对这本书极为喜爱,即便到了如今八十多岁,我仍时常翻看,从中深受教益。此书的原名是意大利文 CUORE,其意思为“心”,因此英文译本叫做 HEART。我期望你认真地去读它,多读几遍。这样你必然会明白什么是爱,什么是友谊,什么是真善美,也会懂得怎样去热爱自己的祖国和人民。这本书能够激励你更加努力地学习,促使你尽力去做个好学生,让你健康地成长。并且书上还粘贴着几张我的藏书票,以此作为纪念。趙瑞蕻。于 1998 年儿童节在南京大学中文系。
https://img2.baidu.com/it/u=1533077978,503507820&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=889
我深受感动。从那天开始,我花费两个晚上,全神贯注地将这本书看了一遍。《爱的教育》实际上包含两个部分,分别是《爱的教育》以及《续爱的教育》。其中,前者是夏丏尊先生依据日译本进行翻译的,后者是亚米契斯的朋友所创作的,并且是依据三浦关造的译本而来的,它对前者起到了一个恰当的补充作用。爱是整篇小说的主旨,它在最平实的字里行间体现。这里融入了人世间种种最伟大的爱,有老师之爱、学生之爱、父母之爱、儿女之爱、同学之爱等等。每一种爱都并非惊天动地,然而却都能感人肺腑。它向小读者传达:一个人在小时候,不但得学好各类文化知识,还得学习比这更为重要的事物,即对祖国的爱与尊重、对家乡的爱与尊重、对人民的爱与尊重、对父母的爱与尊重、对师长的爱与尊重、对同学的爱与尊重、对周围所有人的爱与尊重。在每一个能让人动情的小故事里,其字里行间都充满着儿童的纯真以及情趣。
这本书陪伴着女儿度过了小学阶段、中学阶段以及大学的前三年。在这期间,书中记录下了她的心得。2009 年,女儿前往英国留学。由于担心丢失,她没有将这本书带走,而是把它珍藏在了自己的书橱里。
页:
[1]