陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年：人民文学出版社推出穷人双重人格等中篇心理小说经典系列
“可怜”，“双人个性”，“地下室注释”，“赌博”舒芬人文学出版社提供图片“可怜”，“双人个性”，“地下室注释”，“赌博”舒芬人文学出版社提供图片
中国新闻局，北京，11月8日（记者Ying NI）2021年11月11日是现代主义文学创始人诞辰200周年。他的几乎所有作品都为世界文学画廊提供了独特而发人深省的经典形象。在他的小说中，每个角色都肩负着一个使命 - 揭示了生活中令人难以置信和困难的真理，而这个真理的核心是关于人性的奥秘。
多斯托夫斯基（）的著名谚语：“魔鬼和上帝的战斗，战场在人民的心中。”人们的文学出版社最近推出了“陀思妥耶夫斯基的经典心理小说经典”系列，使用“穷人”，“双人个性”和“地下室笔记” 》《赌博球员》赌博球员》展示了四个“人类战场”，您可能不会不熟悉。
四件作品和四个个性纠缠
“穷人”不仅是陀思妥耶夫斯基的首张作品，而且是他著名的作品。他写了这本小说《热情，几乎流泪》，他在俄罗斯文学界闪耀，赢得了“新的gogol”赞美。当时最著名的批评家称赞：“穷人”的特点是深刻的理解和表达。人类的悲惨一面。”在这本书信小说中，陀思妥耶夫斯基创造了一个在物质层面上极为贫穷的人并不会失去自己的自我意识，也不会失去对爱和行动能力的渴望。主角马卡尔（Makal）的哭声震耳欲聋：“做一个高贵的人，陷入困境；请记住，贫穷不是罪。”
https://img2.baidu.com/it/u=3920761864,2209710622&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=635
's文献出版社在发布仪式上提供的照片
在穷人的姐妹章节“双重个性”中，陀思妥耶夫斯基首次将分裂个性引入文学。一个温顺的人，由于长期的屈辱，他的内心恶魔被引起了，好像潘多拉的盒子被打开了，在激烈的战斗之后引发了激烈的战斗：忠诚与狡猾，诚信，诚实，诚实，诚实和欺骗，宽容和计算...
赌徒在创造了最快的赌徒，在爱情的描述和赌博细节的描述中都具有更多的自传元素。赌博狂热主义曾经很长一段时间以来一直控制着陀思妥耶夫斯基。在写“赌徒”之后，他完全洗了手，留下了一本写下赌博的邪恶花朵的小说。
“地下室的笔记”被认为是陀思妥耶夫斯基的道路标志工作。俄罗斯版的哈姆雷特（）直接影响了法国存在主义大师加缪（Camus）的反英雄和反理性的“堕落者”的创造。它被法国作家安德烈·盖德（ Gide）称为陀思妥耶夫斯基（）的“文学事业”。顶峰”。
在“贫穷”，“双人”，“赌徒”和“地下室人”的内心斗争中，读者很难发现陀思妥耶夫斯基对生活的理解。正如他在给兄弟的信中说的那样：“生活是一种礼物，生活就是幸福，每一分钟都可以成为一个世纪的幸福。现在，如果改变生活，它将以新形式重生。透明
基本培养增加了阅读收益
https://img1.baidu.com/it/u=1379877987,179913205&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=800&h=1067
近年来，人们的文学出版社已经适应了零散阅读的趋势，并每年推出了一系列的俄罗斯经典作家，选择具有独特想法的代表作品，并在该系列的编辑中渗透了更多的文学常识和文学概念。 ，努力使读者在较短的时间内尽可能地了解作家及其作品。翻译的卓越性自然是当务之急。
以“ 的经典心理小说”为例，这四部作品都采用了权威的家庭翻译。 “穷人”的翻译习近平是人文文学出版社的著名编辑，并翻译了普希金，，等人的作品。 “双重性格”翻译者张方教授在他的一生中是北京大学的教授。他翻译了陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的大量作品，并与巴金先生共同翻译了赫赞的“过去的事件和思想”。 “赌徒”的翻译者刘宗奇教授来自北京外国研究大学，由普希金，陀思妥耶夫斯基和雷巴科夫等作家翻译小说。 “地下室笔记”的翻译者Liu 教授是一位著名的翻译，并赢得了俄罗斯友谊勋章。
每一本系列书都邀请相关领域的高级专家撰写序言，以帮助读者在短时间内了解一位伟大作家的基本创意景观。 Zhao 教授撰写了“ 的经典心理小说”的序言，它来自北京大学，数十年来一直在研究。
除了高标准的内容外，这些小书籍都是装订的精装书，而且这些书还配备了著名俄罗斯画家为他们的作品而绘制的插图。这些插图以纸牌的形式呈现，这两个插图都方便读者欣赏，也可以用作书签。
“陀思妥耶夫斯基的经典心理小说”可以用作阅读陀思妥耶夫斯基的入门级选择。在多斯托夫斯基（）出生200周年之际，除了这套小书籍外，人文社会中的七卷“多斯托夫斯基精选作品”将很快发布，许多其他作品，例如“犯罪和惩罚”，威尔·威尔被发布。所有作品都在其中。 （超过）
页:
[1]