微信相关常见表达：加微信、发朋友圈、抢红包等

am928 · 发表于 2025-6-4 05:51:31

微信

微信公众号

微信相关常见表达：

1、我能加你微信吗？Could I have your ?

请扫描您所提供的二维码。让我来为您进行扫描。

3、发朋友圈。Post on .

4、转发朋友圈。Share on .

5、发一个表情。Send a .

6、把某人拉进群。Add to a group.

7、抢红包。Grab red /.

与微信相关的英文翻译:

“公众号”这一术语的翻译，微信官方给出的版本是“ ”。实际上，外国人日常交流中更倾向于使用“ ”。此外，还有一种是官方的对应翻译，指的是“订阅号”。

“如何表达‘取消关注’？” 取消关注的意思就是，相对的“关注”这一行为可以被这样表达。

3、 “聊天记录”怎么说？比较地道的说法是chat 。

关于“群昵称”该如何表述？官方采用的是别名这一术语，而非其他。实际上，这两个词汇在含义上存在一定差异，别名指的是化名，而将其翻译为“绰号”似乎更为贴切。

“有人提到我”该如何表达？微信官方提供的翻译是“You were .”。若想告诉他人“别忘了提到我”，可以说“别忘了@我”或者“别忘了给我一个@”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

微信相关常见表达：加微信、发朋友圈、抢红包等

浏览过的版块