微信相关常见表达：加微信、发朋友圈、抢红包等
微信微信公众号
微信相关常见表达：
1、我能加你微信吗？Could I have your ?
请扫描您所提供的二维码。让我来为您进行扫描。
3、发朋友圈。Poston .
https://img0.baidu.com/it/u=1985721364,3272748698&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=JPEG?w=500&h=502
4、转发朋友圈。Shareon .
5、发一个表情。Send a .
6、把某人拉进群。Addto agroup.
7、抢红包。Grab red /.
与微信相关的英文翻译:
https://img2.baidu.com/it/u=611682943,4158582003&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=JPEG?w=1203&h=800
“公众号”这一术语的翻译，微信官方给出的版本是“”。实际上，外国人日常交流中更倾向于使用“”。此外，还有一种是官方的对应翻译，指的是“订阅号”。
“如何表达‘取消关注’？” 取消关注的意思就是，相对的“关注”这一行为可以被这样表达。
3、 “聊天记录”怎么说？比较地道的说法是chat 。
关于“群昵称”该如何表述？官方采用的是别名这一术语，而非其他。实际上，这两个词汇在含义上存在一定差异，别名指的是化名，而将其翻译为“绰号”似乎更为贴切。
“有人提到我”该如何表达？微信官方提供的翻译是“You were .”。若想告诉他人“别忘了提到我”，可以说“别忘了@我”或者“别忘了给我一个@”。
页:
[1]